I am sure you would not recognise me by any chance. I am the youngest daughter of your childhood friend Barin. You had come for my marriage in Calcutta too in 1999. While surfing the net on Bengali Literature I stumbled upon this blog. So thought of leaving a comment. Bye
I just came across your post (comment) on www.prayogshala.com regarding the Hindi translation of your work by Rajkamal Chaudhary. I have recently expanded information on his wikipedia page http://en.wikipedia.org/wiki/Rajkamal_Chaudhary.
As you will notice the information about his involvement with the Bhookhi Peedhi movement is scant and had been put up someone else before I took to add details about his work earlier this year. Since I have very little information about the his role in your movement, If you could please provide me any details about that, I would be really grateful. I would add the same in the Bhookhi Peedhi section of the page. If you have his translated work of your poem, that would be really nice. I can add that to Rajkamal Chaudhary's page as well as your page and also on relevant Hindi Wikipedia pages with your reference. Please use my email address ranjan.nihar@gmail.com for further correspondence.
I wanted the meaning of the Word ILLOT. Can you please ask your grandfather? A bengali proverb, SOBHAB JAI NA MORLE, ILLOT JAI NA DHUILE. what is the meaning of illot here?
3 comments:
Dear Malay kaku
I am sure you would not recognise me by any chance. I am the youngest daughter of your childhood friend Barin. You had come for my marriage in Calcutta too in 1999.
While surfing the net on Bengali Literature I stumbled upon this blog. So thought of leaving a comment.
Bye
Swati
Hello Sir,
I just came across your post (comment) on www.prayogshala.com regarding the Hindi translation of your work by Rajkamal Chaudhary. I have recently expanded information on his wikipedia page http://en.wikipedia.org/wiki/Rajkamal_Chaudhary.
As you will notice the information about his involvement with the Bhookhi Peedhi movement is scant and had been put up someone else before I took to add details about his work earlier this year. Since I have very little information about the his role in your movement, If you could please provide me any details about that, I would be really grateful. I would add the same in the Bhookhi Peedhi section of the page. If you have his translated work of your poem, that would be really nice. I can add that to Rajkamal Chaudhary's page as well as your page and also on relevant Hindi Wikipedia pages with your reference. Please use my email address ranjan.nihar@gmail.com for further correspondence.
Thank you in advance.
Sincerely,
Nihar Ranjan
I wanted the meaning of the Word ILLOT. Can you please ask your grandfather? A bengali proverb, SOBHAB JAI NA MORLE, ILLOT JAI NA DHUILE. what is the meaning of illot here?
thank you.
newazrahim@yahoo.com
Post a Comment